Chinese poem
玉山枕(驟雨新霽)
by 柳永 (987–1053)
驟雨新霽。 蕩原野,清如洗。 斷霞散彩,殘陽倒影,天外雲峯,數朵相倚。 露莎煙芰滿池塘,見次第,幾番紅翠。 當是時,河朔飛觴,避炎蒸,想風流堪繼。
晚來高樹清風起。 動簾幕,生秋氣。 畫樓晝寂,蘭堂夜靜,舞豔歌姝,漸任羅綺。 訟閒時泰足風情,便爭奈,雅歌都廢。 省教成,幾闋新歌,盡新聲,好尊前重理。
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
驟雨新霽。 蕩原野,清如洗。 斷霞散彩,殘陽倒影,天外雲峯,數朵相倚。 露莎煙芰滿池塘,見次第,幾番紅翠。 當是時,河朔飛觴,避炎蒸,想風流堪繼。
晚來高樹清風起。 動簾幕,生秋氣。 畫樓晝寂,蘭堂夜靜,舞豔歌姝,漸任羅綺。 訟閒時泰足風情,便爭奈,雅歌都廢。 省教成,幾闋新歌,盡新聲,好尊前重理。