Chinese poem
破陣樂(露花倒影,煙蕪)
by 柳永 (987–1053)
露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖。 金柳搖風樹樹,系彩舫龍舟遙岸。 千步虹橋,參差雁齒,直趨水殿。 繞金堤、曼衍魚龍戲,簇嬌春羅綺,喧天絲管。 霽色榮光,望中似睹,蓬萊清淺。 時見。 鳳輦宸遊,鸞觴禊飲,臨翠水、開鎬宴。 兩兩輕舠飛畫楫,競奪錦標霞爛。 罄歡娛,歌魚藻,徘徊宛轉。 別有盈盈遊女,各委明珠,爭收翠羽,相將歸遠。 漸覺雲海沈沈,洞天日晚。
Versos Chinese 柳永 破陣樂(露花倒影,煙蕪)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖。 金柳搖風樹樹,系彩舫龍舟遙岸。 千步虹橋,參差雁齒,直趨水殿。 繞金堤、曼衍魚龍戲,簇嬌春羅綺,喧天絲管。 霽色榮光,望中似睹,蓬萊清淺。 時見。 鳳輦宸遊,鸞觴禊飲,臨翠水、開鎬宴。 兩兩輕舠飛畫楫,競奪錦標霞爛。 罄歡娛,歌魚藻,徘徊宛轉。 別有盈盈遊女,各委明珠,爭收翠羽,相將歸遠。 漸覺雲海沈沈,洞天日晚。