Chinese poem
滿江紅(莽莽雲平,都不)
by 王質 (511–570)
莽莽雲平,都不辨、近山遠水。 盡徘徊、尚留波面,未歸灣尾。 浪猛深深鷗抱穩,波寒縮縮魚沈底。 恐狂風、顛雨岸多摧,舟難艤。 船篷重,拖不起。 蓑衣溼,森如洗。 想杖頭未足,杯中無計。 漁網吹翻無把捉,釣竿凍斷成拋棄。 到高歌、風靜月明時,誰如你。
Versos Chinese 王質 滿江紅(莽莽雲平,都不)
Chinese poem
by 王質 (511–570)
莽莽雲平,都不辨、近山遠水。 盡徘徊、尚留波面,未歸灣尾。 浪猛深深鷗抱穩,波寒縮縮魚沈底。 恐狂風、顛雨岸多摧,舟難艤。 船篷重,拖不起。 蓑衣溼,森如洗。 想杖頭未足,杯中無計。 漁網吹翻無把捉,釣竿凍斷成拋棄。 到高歌、風靜月明時,誰如你。