Chinese poem
無月不登樓(池塘生春草,夢)
by 王質 (511–570)
池塘生春草,夢中共、水仙相識。 細撥冰綃,低沈玉骨,攪動一池寒碧。 吹盡楊花,糝氈消白。 卻有青錢,點點如積。 漸成翠、亭亭如立。 漢女江妃入奩室。 掰破靚妝擁出。 夜月明前,夕陽敧後,清妙世間標格。 中貯瓊瑤汁。 才嚼破、露飛霜泣。 何益。 未轉眼,度秋風,成陳跡。
Versos Chinese 王質 無月不登樓(池塘生春草,夢)
Chinese poem
by 王質 (511–570)
池塘生春草,夢中共、水仙相識。 細撥冰綃,低沈玉骨,攪動一池寒碧。 吹盡楊花,糝氈消白。 卻有青錢,點點如積。 漸成翠、亭亭如立。 漢女江妃入奩室。 掰破靚妝擁出。 夜月明前,夕陽敧後,清妙世間標格。 中貯瓊瑤汁。 才嚼破、露飛霜泣。 何益。 未轉眼,度秋風,成陳跡。