Chinese poem
沁園春(宿靄迷空,膩雲)
by 秦觀 (1049–1100)
宿靄迷空,膩雲籠日,晝景漸長。 正蘭臯泥潤,誰家燕喜,蜜脾香少,觸處蜂忙。 盡日無人簾幕挂,更風遞遊絲時過牆。 微雨後,有桃愁杏怨,紅淚淋浪。
風流寸心易感,但依依佇立,回盡柔腸。 念小奩瑤鑑,重勻絳蠟,玉籠金斗,時熨沉香。 柳下相將遊冶處,便回首青樓成異鄉。 相憶事,縱蠻牋萬疊,難寫微茫。
Versos Chinese 秦觀 沁園春(宿靄迷空,膩雲)
Chinese poem
by 秦觀 (1049–1100)
宿靄迷空,膩雲籠日,晝景漸長。 正蘭臯泥潤,誰家燕喜,蜜脾香少,觸處蜂忙。 盡日無人簾幕挂,更風遞遊絲時過牆。 微雨後,有桃愁杏怨,紅淚淋浪。
風流寸心易感,但依依佇立,回盡柔腸。 念小奩瑤鑑,重勻絳蠟,玉籠金斗,時熨沉香。 柳下相將遊冶處,便回首青樓成異鄉。 相憶事,縱蠻牋萬疊,難寫微茫。