Chinese poem
喜遷鶯(遊絲纖弱)
by 蔣捷 (1245–1301)
遊絲纖弱。 謾著意絆春,春難憑託。 水暖成紋,雲晴生影,雙燕又窺簾幕。 露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索。 對此景,動高歌一曲,何妨行樂。 行樂。 春正好,無奈綠窗,孤負敲棋約。 錦屋調笙,銀瓶索酒,爭奈也曾迷著。 自從發凋心倦,常倚鉤闌斜角。 翠深處,看悠悠幾點,楊花飛落。
Chinese poem
by 蔣捷 (1245–1301)
遊絲纖弱。 謾著意絆春,春難憑託。 水暖成紋,雲晴生影,雙燕又窺簾幕。 露添牡丹新豔,風擺鞦韆閒索。 對此景,動高歌一曲,何妨行樂。 行樂。 春正好,無奈綠窗,孤負敲棋約。 錦屋調笙,銀瓶索酒,爭奈也曾迷著。 自從發凋心倦,常倚鉤闌斜角。 翠深處,看悠悠幾點,楊花飛落。