Chinese poem
齊天樂(角殘鍾晚關山路)
by 陸游 (1125–1210)
角殘鍾晚關山路,行人乍依孤店。 塞月征塵,鞭絲帽影,常把流年虛佔。 藏鴉柳暗。 嘆輕負鶯花,謾勞書劍。 事往關情,悄然頻動壯遊念。 孤懷誰與強遣。 市壚沽酒,酒薄怎當愁釅。 倚瑟妍詞,調鉛妙筆,那寫柔情芳豔。 征途自厭。 況煙斂蕪痕,雨稀萍點。 最是眠時,枕寒門半掩。
Versos Chinese 陸游 齊天樂(角殘鍾晚關山路)
Chinese poem
by 陸游 (1125–1210)
角殘鍾晚關山路,行人乍依孤店。 塞月征塵,鞭絲帽影,常把流年虛佔。 藏鴉柳暗。 嘆輕負鶯花,謾勞書劍。 事往關情,悄然頻動壯遊念。 孤懷誰與強遣。 市壚沽酒,酒薄怎當愁釅。 倚瑟妍詞,調鉛妙筆,那寫柔情芳豔。 征途自厭。 況煙斂蕪痕,雨稀萍點。 最是眠時,枕寒門半掩。