Chinese poem
賀新郎(自掃梅花下)
by 黃升 (1637–)
自掃梅花下。 問梢頭、冷蕊疏疏,幾時開也。 間者闊焉今久矣,多少幽懷欲寫。 有誰是、孤山流亞。 香月一聯真絕唱,與詩人、千載爲嘉話。 餘興味,付來者。 清癯不戀華亭榭。 待與君、白髮相親,竹籬茅舍。 喜甚今年無酒禁,溜溜小槽壓蔗。 已準擬、雪天霜夜。 自醉自吟仍自笑,任解冠、落珮從嘲罵。 書此意,寄同社。
Chinese poem
by 黃升 (1637–)
自掃梅花下。 問梢頭、冷蕊疏疏,幾時開也。 間者闊焉今久矣,多少幽懷欲寫。 有誰是、孤山流亞。 香月一聯真絕唱,與詩人、千載爲嘉話。 餘興味,付來者。 清癯不戀華亭榭。 待與君、白髮相親,竹籬茅舍。 喜甚今年無酒禁,溜溜小槽壓蔗。 已準擬、雪天霜夜。 自醉自吟仍自笑,任解冠、落珮從嘲罵。 書此意,寄同社。