Chinese poem
賀新郎(莫恨黃花瘦)
by 黃升 (1637–)
莫恨黃花瘦。 正千林、風霜搖落,暮秋時候。 晚節相看元不惡,采采東籬獨秀。 試攬結、幽香盈手。 幾劫修來方得到,與淵明、千載爲知舊。 同冷淡,比蘭友。 柴桑心事君知否。 把人間、功名富貴,付之塵垢。 不肯折腰營口腹,一笑歸歟五柳。 悵此意、而今安有。 若得風流如此老,也何妨、相對無杯酒。 詩自可,了重九。
Chinese poem
by 黃升 (1637–)
莫恨黃花瘦。 正千林、風霜搖落,暮秋時候。 晚節相看元不惡,采采東籬獨秀。 試攬結、幽香盈手。 幾劫修來方得到,與淵明、千載爲知舊。 同冷淡,比蘭友。 柴桑心事君知否。 把人間、功名富貴,付之塵垢。 不肯折腰營口腹,一笑歸歟五柳。 悵此意、而今安有。 若得風流如此老,也何妨、相對無杯酒。 詩自可,了重九。