Versos Portuguese Airas Nunes Oí hoj'eu ũa pastor cantar

Portuguese poem

Oí hoj'eu ũa pastor cantar

by

Listen in the reader

Oí hoj'eu ũa pastor cantar, du calvalgava per ũa ribeira, e a pastor estava senlheira, e ascondí-me po-la ascuitar e dizía mui ben este cantar:

«So-lo ramo verd'e frolido vodas fazen a meu amigo. Choran olhos d'amor!».

e a pastor parecía mui ben, e chorava e estava cantando; e eu mui passo fui-mi achegando po-la oír, e sol non falei ren; e dizía este cantar mui ben:

«Ai estornhinho do avelanedo, cantades vós, e moir'eu e pen' e d'amores hei mal!».

e eu oí-a sospirar entón e queixava-se estando con amores e fazía guirlanda de flores; des i chorava mui de coraçón e dizía este cantar entón:

«Que coita hei tan grande de sofrer, amar amigu'e non ousar veer! e pousarei so-lo avelanal!».

Pois que a guirlanda fez a pastor, foi-se cantando, indo-s'én manselinho; e tornei-m'eu logo a meu caminho, ca de a nojar non houve sabor; e dizía este cantar ben a pastor:

«Pela ribeira do río cantando ía la virgo d'amor.

Quen amores ha, como dormirá, ai bela frol?».