Spanish poem
Luna llena
by Alfonsina Storni (1892–1938)
Oh llamas, llamas... Campanillas de oro Suena tu lengua y en las manos llevas La miel que no he gustado y en tus ojos Se carcajea, alegre, Primavera. Ya voy... ya voy... aguárdame, que aún tengo Que poner rosas frescas en las sienes Y soltar los cabellos y ceñirme Un cinturón de plata; dulcemente Caéré a tus pies bajo la luna llena. Oh, quítame las rosas de las sienes, Anúdame el cabello y dame mieles.
Yo tornaré bajo la fronda negra Silenciosa y temblante, la cabeza Desprovista de flores, y en la boca El zumo gris que exprime la Tristeza.
Oh nunca más sobre mi frente rosas, Oh nunca más la voz que sabe a tierra Y hace sonar las campanillas de oro A cuyos toques baila Primavera. Cómo estará de triste aquella fronda, Cómo estará de pálida la luna Cuando regrese sola, Cuando te deje y huya! (y en tanto estoy ungiendo mis cabellos) Ya la noche se acerca... Tu voz suena distante y en el cielo, Sube, corre y me asusta luna llena.