Spanish poem
Mañana gris
by Alfonsina Storni (1892–1938)
Se abren bocas grises en la plancha redonda del mar.
Tragan nubes grises las bocas silenciosas del mar.
Dormidos los peces, en el fondo, están.
Colocados en nichos, el cuerpo frío horizontal duermen todos los peces del mar.
Uno, bajo una aleta, tiene un pequeño sol invernal.
Su luz difusa asciende y abre una aurora pálida en cada boca gris del mar.
Pasa el buque y los peces no se pueden despertar.
Gaviotas trazan signos de acero sobre la inmensidad.