Spanish poem
Tarde de tristeza
by Alfonsina Storni (1892–1938)
Enferma de algún mal que no se cura La muerte debe ser la salvación. Me ha invadido las venas esta tarde Una modorra gris!
Flota sobre las cosas el silencio Enfermo y sepulcral de un cementerio. Hay una pesadez en el ambiente: Nada se mueve. Ni mis sueños. Nada!
El pensamiento quieto se adormece Bajo el cielo de plomo. Tres golondrinas cruzan el espacio Como un presagio triste!
¡Hacia dónde caminan las errantes? Son acaso mi alma que ha enfermado Como mi cuerpo y se me va en las alas De los pájaros negros?
Sin embargo hay un sol que es como oro Derretido por manos de princesas! Sin embargo florece en mis jardines La gran rosa llamada juventud!...
Sin embargo el amor me abre sus puertas De jaspe y plata y con sonrisa suave Me susurra: adelante! Ven y bebe; Escancia de mis fuentes!...
En mi todo se ha muerto; hasta los lirios! Y queda un vaho gris... Sólo a lo lejos una mano escualida —La mano de la muerte—me dirige Al puerto negro donde todo acaba O al puerto amable donde todo empieza O al puerto donde acaba y donde empieza Una mentira vieja y una nueva.