German poem
Fortis ut mors Dilectio
by Andreas Gryphius (1616–1664)
Reine Lib' ists/ die nichts zwinget/ Ob der Erden Abgrund kracht; Ob durch schwartze Lüffte dringet Der entbranten Stralen-Macht. Keiner Thaten Wunder-Wercke Dämpfen treuer Liebe Stärcke.
Spannt der Tod schon seinen Bogen/ Steckt er Trauer-Fackeln an! Sie hat ihre Sehn gezogen/ Der nichts wiederstehen kan. Ihre Glut brennt/ wenn wir Erden Vnd zur Handvoll Aschen werden.
Wenn die Helle sich erschüttert Vnd mit Ach! vnd Folter schreckt/ Vnd der Aengsten Angst sich wüttert Wird ihr Eyver mehr entsteckt Lieb ist nichts/ denn Glut vnd Flammen/ Wie Gott Licht vnd Feur zusammen.
Lasst die stoltzen Wellen toben/ Schäumt ihr Meere! braust vnd schmeist Wenn der strenge Nord von oben In deß Saltzes Täuff einreist: Wird doch Wind vnd Wassers kämpffen/ Nicht den Brand der Liebe dämpffen.
Lieb ist/ der nichts gleich zu schätzen/ Wenn man alles Gold der Welt Gleich wolt' auff die Wage setzen: Lieb ist/ die den Außschlag hält/ Lieb ists trotz der Slber-Hauffen/ Nur durch Liebe zuerkauffen.