Versos German Andreas Gryphius Menschliches Elende

German poem

Menschliches Elende

by (1616–1664)

Listen in the reader

Was sind wir Menschen doch! ein Wonhauß gri ier Schmertzẽ? Ein Baal des falschen Glücks/ ein Irrliecht dieser zeit/ Ein Schawplatz aller Angst/ vnnd Widerwertigkeit/ Ein bald verschmeltzter Schnee/ vnd abgebrante Kertzen/ Diß Leben fleucht darvon wie ein Geschwätz vnd Schertzen. Die vor vns abgelegt des schwachen Leibes kleid/ Vnd in das Todten Buch der grossen Sterbligkeit Längst eingeschrieben sind; sind vns auß Sinn' vnd Hertzen: Gleich wie ein eitel Traum leicht auß der acht hinfält/ Vnd wie ein Strom verfleust/ den keine Macht auffhelt; So muß auch vnser Nahm/ Lob/ Ehr vnd Ruhm verschwinden. Was jtzund Athem holt; fält vnversehns dahin; Was nach vns kompt/ wird auch der Todt ins Grab hinzihn/ So werden wir verjagt gleich wie ein Rauch von Winden.