German poem
Er siht sich am andern Morgen im Spihgel
by Arno Holz (1863–1929)
Pärle aller Sauff-Studenten/ da/ bekükk dir deinen Flauß! Seine göldnen Posamenten herbergt lengst das Jüden-Hauß. Ab-gedreten die Kalöschen/ die Barukke sizzt für qwer; gestern noch an sechzehn Gröschen/ heute keinen Heller mehr. Und darzu dan noch dihß Bromsen/ alß ob nichts wie Mukken somsen! Weck/ verfluchter Bachus-Safft/ von itztab bün ich dugendhafft!
Allzu willige Bluminde/ bitte/ schleuß dich nicht mehr auff/ weil ich mir dir itzt entwinde/ denn nunmehro huhst ich drauff. Ach/ man muß euch/ Kindgens/ kännen/ Amor ist ümbsonst nicht blind; die wie rohtes Feuer brännen/ noch die allerzährtsten sind. Nachts/ wie die Boeten fabeln/ reutten sie auff Ofen-Gabeln! Weck/ verfluchte Venus-schafft/ von itztab bün ich dugendhafft!
Pallas/ dein belohbter Name hellt wie dröstend mir den Sinn; du bist noch die eintzge Dame/ der ich gantz ergeben bin. Nur mit dir noch zu scharmiren/ halt ich rächt for meinen Zwökk; Kögel-spihlen/ Billjardiren kömbt mir für wie Teuffels-Drökk. Noch die spähtsten Folge-Zeiten werden mir drümb Ruhm bereiten! Waß man auch dargägen klafft/ von itztab bün ich dugendhafft!
More by Arno Holz
- Er ringt mit ihme- wie mit ihme fürmahls jener alte Ertzt-Vatter Jakob rang
- Er schüttelt sein Hertz auß
- Er siht Arsinoen
- Er siht nach hartem Winter von seiner lezzten Streu auß der Kammer
- Er singt ihnen- während deme sie drincken
- Er singt ihr ein Morgen-Ständgen
- Er sizzt auff dem Parnaß
- Er spazzirt durch den Morgen