Portuguese poem
Regina cœli
by Auta de Souza (1876–1901)
Teu nome é setineo laço Prendido em formoso véo, Qual branca nuvem no Espaço, Qual uma estrella no Céo.
Teu nome reflecte a imagem Da melodia serena, Que passa rindo n’aragem E no voejar da phalena.
Uma blandicia suave Nelle cantando divaga, Como no Azul uma ave, Como no Mar uma vaga.
Teu nome, cheiroso lirio, No niveo calice encerra Todo o mysterio do Empyreo, Toda a alegria da Terra.
Como um contraste do encanto, N’este teu nome diviso Toda a saudade do pranto E todo o affago do riso...
Ah! todo o perfume amado, Toda a fragrancia mimosa, Que o colibri namorado Bebe no seio da rosa;
Toda a pureza do Amor, Todo o feitiço do olhar, Orvalho a cahir na flor, Sereno a cahir no Mar...
Tudo em teu nome palpita, Tudo embriaga e seduz, Como a delicia infinita De um paraiso de luz.
E, n’um canto repassado De lyrismo que extasia, Teu nome vive embalado, Teu nome santo, ó Maria!