Italian poem
LXXXVII - Tre cose solamente mi so 'n grado
Listen in the readerWatch the reading
Tre cose solamente mi so ’n grado, le quali posso non ben men fornire: ciò è la donna, la taverna e ’l dado; queste mi fanno ’l cuor lieto sentire. Ma sì me le conven usar di rado, ché la mie borsa mi mett’al mentire; e quando mi sovvien, tutto mi sbrado, ch’i’ perdo per moneta ’l mie disire. E dico: – Dato li sia d’una lancia! – Ciò a mi’ padre, che mi tien sì magro, che tornare’ senza logro di Francia. Trarl’un denai’ di man serìa più agro, la man di pasqua che si dà la mancia, che far pigliar la gru ad un bozzagro.
Also available with a spoken translation into English in the reader.
More by Cecco Angiolieri
- LXXXV - O dolci rime che parlando andate
- LXXXVI - Due donne in cima de la mente mia
- LXXXVI - S'i' fosse foco, arderei 'l mondo
- LXXXVII - - I' mi son pargoletta bella e nova
- LXXXVIII - Perché ti vedi giovinetta e bella
- LXXXVIII - Qual è senza danari 'nnamorato
- Mia madre m'ha 'ngannat' e Ciampolino
- Mie madre disse l'altrier parol'una