German poem
Sisina
by Charles Baudelaire (1821–1867)
Denk dir Diana tapfer ausgerüstet Die durch die wälder eilt durchs dickicht stiebt Im winde haar und hals nach kämpfen lüstet Den besten jägern stolz ein beispiel giebt!
Du sahst Theroigne die am blut sich lezt Ein unbeschuhtes volk zum sturme rufen Die wange flammend und das schwert gewezt Im sprung empor auf königliche stufen?
So ist Sisina · doch der zarte krieger Ist nicht allein ein mörderischer sieger – Ihr mut gehezt von rauch und trommelhieb
Wird vor dem fliehenden die waffen strecken In ihrer brust · vom brand verwüstet · blieb Für den der es verdient ein thränenbecken.