French poem
Marc’harit Phulup
by Charles Le Goffic (1863–1932)
Elle était la Légende en marche vers l’Histoire. Tous nos vieux saints la connaissaient : Guévroc, Ildut, Maudez, Efflam, par qui le fourbe est confondu, Pas un dont elle n’ait révéré l’oratoire.
Un gwerz, là-bas, traînait aux flancs du Ménez-Du, Dolent comme l’appel d’une âme en Purgatoire, Et le vivant rouleau de sa souple mémoire Enregistrait le gwerz aussitôt qu’entendu.
En elle, comme au fond d’une ruche sonore, S’élaborait le miel d’un sublime folklore : Mythes et chants s’élevaient d’elle par essaims.
O Marc’harit, témoin suprême du vieil âge, Avec toi s’est couché sous l’if au noir feuillage Tout un peuple de dieux, de héros et de saints.