German poem
Guter Name in Verfolgung
by Christian Wernicke (1661–1725)
Melintes, den der Feinde Macht Um seine Wohlfahrt hat gebracht, Dem sprach man tröstlich also zu: »Melintes, stelle dich zur Ruh', Weil deiner Unschuld Nichts gebricht Und Jeder von dir rühmlich spricht, Der sich mit jenen nicht verschworen.« Melintes hört' es an und rief: »Was nützt ein guter Wind dem Schiff, Das Mast und Segel hat verloren?«