Spanish poem
Noticias de la patria
Es dulce a quien habita tierra ajena nuevas sabe su país nativo, que engaña de la ausencia la gran pena; mas yo, que ausente de mi patria vivo, consuelo ni alegría sentir suelo con lo que a todos es grato y festivo. Antes me oprime grave desconsuelo; llanto vierten los ojos, hechos fuente, y me lamento al poderoso cielo. Pero ¿cómo alegrarme? ¿cómo ardiente no derramar inconsolable lloro? Si es fuerza siempre que la fama cuente que el dulce patrio suelo a quien adoro, y de quien sus miradas Dios aparta, hijos pierde, virtud, honra y tesoro; sin que jamás un punto de él se parta la atroz Discordia, como siempre ayuna, nunca de presas y de estragos harta. Tal vez, por excusar tan importuna pena, estar anhelé do no pudiera de mi patria saber nueva ninguna. ¡Dichoso el hombre que la luz primera ver alcanzó de la bondad divina en tierra que en sosiego y paz prospera, ni a sí propia se labra la rüina!
(1857)