Portuguese poem
Por por vos muy de verdade
by coudel-mor Fernão da Silveira
Do condel moor a dom goterre com a metade dhuum çydram
Por por vos muy de verdade a pessoa em qualquer bando, nam he chegar na amyzade, u se vos manda a metade dhuum çydraom tal o quejando. Nem doutra parte compria, que moor quinham se vos desse, porque minha cortesya mays dano me nam fyzesse.