Versos Portuguese Cruz e Sousa Tortura Eterna

Portuguese poem

Tortura Eterna

by (1861–1898)

Listen in the reader

Impotencia cruel, ó vã tortura ! Ó Força inutil, anciedade humana ! Ó circulos dantescos da loucura ! Ó luta, ó luta secular, insana !

Que tu não póssas, Alma soberana, Perpetuamente refulgir na Altura, Na Alleluia da Luz, na clara Hosanna Do Sol, cantar, immortalmente pura.

Que tu não póssas, Sentimento ardente, Viver, vibrar nos brilhos do ar fremente, Por entre as chammas, os clarões supérnos.

Ó Sons intraduziveis, Fórmas, Côres !... Ah! que eu não póssa eternizar as dôres Nos bronzes e nos marmores eternos !