Delle traduzioni

“Cui mens divinior atque os Magna sonaturum” “Et post punica bella quietus quaerere caepit Quid Sophocles, et Thespis, et Aeschilus utile ferret; Tentavit quoque rem si digne vertere posset, Et placuit sibi”. La verginella è simile alla rosa . . . . Qual timidetta damma, o capriola . . . . Sta su la porta il re d’Alghier . . . . Come purpureo fior languendo muore . . . . Qual’orsa, che l’alpestre cacciatore . . . . . . . . . . Detrahere ausim Haerentem capiti multa cum laude coronam. Di quel signor dell’altissimo canto Nec verbum verbo curabis reddere fidus Interpres.