Versos Spanish Adelardo López de Ayala A Antonio

Spanish poem

A Antonio

by (1828–1879)

Listen in the reader

Grande llaman, Antonio, -¡qué simpleza!- a los que mueren por la patria cara ¿Ves que manera tan inculta y rara tiene la plebe de adquirir grandeza?

Mete por esos hierros la cabeza; derriba la columna, rompe el ara; si te falta valor, vuelve la cara; que, de espaldas, asusta tu fiereza.

¡Murieron de arrojados e inexpertos! Y ¿han de estar por tan fútiles motivos, de grandeza y honor siempre cubiertos?

¡Acaben los recuerdos aflictivos! ¿Qué importan las cenizas de los muertos a quien vende la sangre de los vivos?