Portuguese poem
Pois que vos Deus fez, mia senhor
by Dom Dinis
Pois que vos Deus fez, mia senhor, fazer do ben sempr'o melhor, e vós én fez tan sabedor, ũa verdade vos direi, se mi valha Nostro Senhor: erades bõa pera rei.
E pois sabedes entender sempr'o melhor e escolher, verdade vos quero dizer, senhor, que servi'e servirei: pois vos Deus atal foi fazer, erades bõa pera rei.
E pois vos Deus nunca fez par de bon sén nen de ben falar, nen fará ja, a meu cuidar, mia senhor, por quanto ben hei, se o Deus quisesse guisar, erades bõa pera rei.