Portuguese poem
Senhor, eu vivo coitada
by Dom Dinis
Senhor, eu vivo coitada vida des quando vós nom vi; mais pois vós queredes assi, por Deus, senhor bem talhada, querede-vos de mim doer ou ar leixade-m'ir morrer.
Vós sodes tam poderosa de mim que meu mal e meu bem em vós é todo; (e) por em, por Deus, mia senhor fremosa, querede-vos de mim doer ou ar leixade-m'ir morrer.
Eu vivo por vós tal vida que nunca estes olhos meus dormem, mia senhor; e por Deus, que vos fez de bem comprida, querede-vos de mim doer ou ar leixade-m'ir morrer.
Ca, senhor, todo m'é prazer quant'i vós quiserdes fazer.