Portuguese poem
Senhor, hoj'houvesse eu vagar
by Dom Dinis
Senhor, hoj'houvesse eu vagar e Deus me desse end'o poder, que vos eu podesse contar o gram mal que mi faz sofrer esse vosso bom parecer, senhor, a que El nom fez par.
Ca se vos podess'i falar, cuidaria muit'a perder da gram coita e do pesar com que m'hoj'eu vejo morrer, ca me nom pod'escaecer esta coita que nom há par.
Ca me vós fez Deus tant'amar, er fez-vos tam muito valer, que nom poss'hoj'em mi osmar, senhor, como possa viver, pois me nom queredes tolher esta coita que nom há par.