Portuguese poem
Senhor, que bem parecedes
by Dom Dinis
Senhor, que bem parecedes, se mi contra vós valvesse Deus, que vos fez, e quisesse do mal que mi fazedes mi fezéssedes enmenda; e vedes, senhor, quejenda que vos viss'e vos prouguesse.
Bem parecedes sem falha que nunca viu homem tanto, por meu mal e meu quebranto; mais, senhor, que Deus vos valha por quanto mal hei levado por vós, haja em por grado veer-vos siquer já quanto.
Da vossa gram fermosura ond'eu, senhor, atendia gram bem e grand' alegria mi vem gram mal sem mesura; e pois hei coita sobeja praza-vos já que vos veja no ano ua vez d'um dia.