French poem
Dans la foule
by Édouard Pailleron (1834–1899)
Dire que j’ai passé peut-être à côté d’elle, Que peut-être cent fois se sont croisés nos pas, Qu’elle est peut-être ici quand je la crois là-bas, Et m’appelle peut-être ainsi que je l’appelle !
Dire que c’est pour moi que Dieu l’a faite belle, Que nous nous aimerions d’une amour immortelle, Qu’il ne faut pour cela que le hasard, hélas ! Et que lorsque Dieu veut, le hasard ne veut pas !
Et dire que c’est vous, vous, peut-être, madame, Qui passez là, dont l’âme est la sœur de mon âme, Vous qu’à moi, dans la foule, un instant réunit,
Vous qui vous approchez, qui me regardez même, Que peut-être c’est vous qui m’aimez et que j’aime… Et que vous voilà loin et que tout est fini !