Age And Death.

Komm näher, gütiger, weißer, lang vertrauter Freund, umarme mich, schließe mich an deine breite, weiche Brust. Das Leben ist fremd und kalt geworden, doch du neigst milde Augen des Segens, die mich zur Ruhe locken. So oft bist du gekommen, und von meiner Seite so viele hast du fortgelockt, ich warte nur auf deinen Wink, um froh deinen göttlichen Schritten zu folgen. Deine Welt ist für mich bevölkert; diese Welt ist kahl. Durch all diese Jahre hast du mein Lager bereitet. Du bist die höchste Liebe, küss mich, ich bin dein!

Acércate, amiga amable, blanca, conocida desde hace tanto, abrázame, recógeme en tu pecho ancho y suave. La vida se ha vuelto extraña y fría, pero tú inclinas ojos dulces de bendición que me invitan al descanso. Tantas veces has venido, y de mi lado a tantos te has llevado, que solo aguardo tu señal, para seguir contenta tus pasos divinos. Tu mundo está poblado para mí; este mundo está vacío. Durante todos estos años preparaste mi lecho. Eres el Amor supremo, bésame, soy tuya.

Approche, amie bonne, blanche, familière depuis longtemps, Embrasse-moi, serre-moi contre ton sein large et doux. La vie est devenue étrange et froide, mais toi tu penches Des yeux doux de bénédiction qui m'invitent au repos. Si souvent tu es venue, et de mon côté Tu en as attiré tant, que je n'attends plus que Ton signe, pour suivre avec joie tes pas divins. Ton monde est peuplé pour moi ; ce monde-ci est nu. Pendant toutes ces années tu as préparé ma couche. Tu es l'Amour suprême, embrasse-moi, je suis à toi !

Avvicinati, amica gentile, bianca, da tempo familiare, abbracciami, stringimi al tuo petto ampio e morbido. La vita è diventata strana e fredda, ma tu chini occhi miti di benedizione che mi invitano al riposo. Così spesso sei venuta, e dal mio fianco così tanti hai attirato via, io attendo soltanto il tuo cenno, per seguire lieta i tuoi passi divini. Il tuo mondo per me è popolato; questo mondo è spoglio. Per tutti questi anni mi hai preparato il giaciglio. Tu sei l'Amore supremo, baciami, io sono tua!

Aproxima-te, amiga bondosa, branca, há muito familiar, abraça-me, envolve-me no teu peito largo e macio. A vida tornou-se estranha e fria, mas tu inclinas olhos brandos de bênção que me atraem ao descanso. Tantas vezes vieste, e do meu lado tantos levaste, que eu apenas aguardo o teu aceno, para seguir contente os teus passos divinos. O teu mundo está povoado para mim; este mundo está vazio. Ao longo de todos estes anos preparaste o meu leito. Tu és o Amor supremo, beija-me, sou tua!

靠近些，仁慈、白色、相識已久的朋友， 擁抱我，把我擁入你寬闊柔軟的胸懷。 生命已變得陌生而寒冷，但你俯下 溫和而祝福的雙眼，引誘我去安息。 你來過那麼多次，從我身邊 引走了那麼多人，我只等候 你的召喚，高興地追隨你神聖的腳步。 你的世界為我住滿了人；這個世界卻空空蕩蕩。 這些年來你一直為我準備床榻。 你是至高的愛，吻我吧，我是你的！