Italian poem
De le mia disïanza
by Federico II (1194–1250)
De le mia disïanza c’ò penato ad avire, mi fa sbaldire - poi ch’i’ n’ò ragione, chè m’à data fermanza com’io possa compire [ lu meu placire ] - senza ogne cagione, a la stagione - ch’io l’averò ['n] possanza. Senza fallanza - voglio la persone, per cui cagione - faccio mo’ membranza. A tut[t]ora membrando de lo dolze diletto ched io aspetto, - sonne alegro e gaudente. Vaio tanto tardando, chè paura mi metto ed ò sospetto - de la mala gente, che per neiente - vanno disturbando e rampognando - chi ama lealmente; ond’io sovente - vado sospirando. Sospiro e sto ’[n] rancura; ch’io son sì disioso e pauroso - mi face penare. Ma tanto m’asicura lo suo viso amoroso, e lo gioioso - riso e lo sguardare e lo parlare - di quella criatura, che per paura - mi face penare e dimorare: - tant’è fine e pura. Tanto è sagia e cortise, no creco che pensasse, nè distornasse - di ciò che m’à impromiso. Da la ria gente aprise da lor non si stornasse, che mi tornasse - a danno chi gli ò offiso, e ben mi à miso - [ . . . -ise] [ . . . -ise] - in foco, ciò m’è aviso, che lo bel viso - lo cor m’adivise. Diviso m’à lo core e lo corpo à ’n balìa; tienmi e mi lia - forte incatenato. La fiore d’ogne fiore prego per cortesia, che più non sia - lo suo detto fallato, nè disturbato - per inizadore, nè suo valore - non sia menovato, nè rabassato - per altro amadore.