Italian poem
Misura, providenzia e meritanza
by Federico II (1194–1250)
Misura, providenzia e meritanza fanno esser l’uomo sagio e conoscente e ogni nobiltà bon sen[n]’avanza e ciascuna ric[c]heza fa prudente.
Nè di ric[c]heze aver grande abundanza faria l’omo ch’è vile esser valente, ma della ordinata costumanza discende gentileza fra la gente.
Omo ch’è posto in alto signoragio e in riccheze abunda, tosto scende, credendo fermo stare in signoria.
Unde non salti troppo omo ch’è sagio, per grande alteze che ventura prende, ma tut[t]ora mantegna cortesia.