Versos Portuguese Fernão Garcia de Sousa Senhor fremosa, convém-mi a rogar

Portuguese poem

Senhor fremosa, convém-mi a rogar

by (1210–1300)

Listen in the reader

Senhor fremosa, convém-mi a rogar por vosso mal, enquant'eu vivo for, a Deus, ca faz-me tanto mal Amor, que eu já sempr'assi lh'hei de rogar: que El cofonda vós e vosso sem e mim, senhor, porque vos quero bem, e o Amor, que me vos faz amar.

E [por] vosso sem, que em mi errar vos faz tam muito, serei rogador a Deus assi: que confonda, senhor, el muit'e vós e mim, em que errar vos el faz tanto. E al mi ar convém de lhe rogar: que ar cofonda quem me nom leixa convosco mais morar.

E os meus olhos, a que vos mostrar fui eu, por que viv'hoje na maior coita do mundo, ca nom hei sabor de nulha rem, u vo-lhes eu mostrar nom poss'; e Deus cofonda mi por en, e vós, senhor, e eles e quem tem em coraçom de me vosco mezcrar.