Versos Portuguese Fernão Garcia de Sousa Quem vos foi dizer, mia senhor

Portuguese poem

Quem vos foi dizer, mia senhor

by (1210–1300)

Listen in the reader

Quem vos foi dizer, mia senhor, que eu desejava mais al ca vós, mentiu-[vos]. Se nom, mal me venha de vós e de Deus! E se nom, nunca estes meus olhos vejam nẽum prazer de quant'al desejam veer!

E veja eu de vós, senhor, e de quant'al amo, pesar, se nunca no vosso logar tive rem no meu coraçom; atanto Deus nom me perdom nem me dê nunca de vós bem, que desej'eu mais doutra rem!

E per bõa fé, mia senhor, amei-vos muito mais ca mi, e se o nom fezesse assi, de dur verri'aqui mentir a vós, nem m'iria partir d'u eu amasse outra molher mais ca vós; mais pois que Deus quer

que eu a vós queira melhor, valha m'El contra vós, senhor, ca muito me per é mester!