Portuguese poem
«Sóror Saudade»
A Américo Durão
Irmã, Sóror Saudade me chamáste... E na minh'alma o nome iluminou-se Como um vitral ao sol, como se fôsse A luz do próprio sonho que sonháste.
Numa tarde de outôno o murmuráste; Toda a mágua do outôno ele me trouxe; Jámais me hão de chamar outro mais dôce: Com ele bem mais triste me tornáste...
E baixinho, na alma da minh'alma, Como benção de sol que afaga e acalma, Nas horas más de febre e de ansiedade,
Como se fossem pétalas caindo, Digo as palavras desse nome lindo Que tu me déste: «Irmã, Sóror Saudade»...