French poem
Les chiens
by Franc-Nohain (1872–1934)
On ne peut pas dire que les chiens Dans les wagons de chiens soient bien.
Car, sans parler du plus humble confort, Qui fait totalement défaut, Songez quelle angoisse les tord, Quand, pendant le trajet, ils entendent un cor Sonner près d’eux : Taïaut ! taïaut ! — (Il n’est personne qui ignore Que, dans les compartiments même de 3e classe, Des jeunes gens, principalement ceux de la classe, Aiment fort Sonner du cor, du cor de chasse…)
Le cor sonne : Que faire ? Rien ! Ils se font vieux, les pauvres chiens.
Au quai des gares, les employés ont des casquettes Qui rendent encor l’âme des chiens plus inquiète : — Voyons, leur casquette, leur Petite veste, Oui, ce sont bien là des piqueurs ; Mais les singulières couleurs !… Que ces piqueurs ont une drôle de tournure !… —
Et tout le long du voyage, Les pauvres chiens ont leur esprit à la torture, Et enragent De ne pas connaître le bouton de cet équipage.