Giá non d'Africa vinta e soggiogata

— Giá non d’Africa vinta e soggiogata né di Iuba o Farnace o d’altri eroi girán pomposi i temerari tuoi trionfi or per via Sacra or per via Lata. Ma, quando ben vincesti, oh che lodata vittoria! o che diran gl’indi e gli eoi? — Questo crudel — diran — su i carri suoi menò l’afflitta madre incatenata. — Con tai parole, d’ira e duol presaghe, Roma dolente a piè d’un marmo stava d’una vittoriosa alta colonna; e con la man, giá vincitrice e donna de l’universo, misurando andava del proprio petto le profonde piaghe.