German poem
Die Gesponß Jesu spielet im VValdt
by Friedrich Spee (1591–1635)
In grünem waldt ich newlich saß/ Gen einer steinen Klausen; Da kam durch zartes laub vnd graß/ Ein sanfftes windlein sausen. Ein brünlein klar/ Bey seiten war/ So frisch/ vnd frölich spritzet/ Ein Bächlein rein Auch eben sein Von holem Felsen schwitzet.
Der schöne Frühling schon begund/ Eß war im halben Mertzen/ Da seufftzet ich von Seelen grundt/ Der brand mir schlug vom hertzen. Ich JESVM rieff Auß hertzen tieff/ Ach JESV thet ich klagen: Da hört ich baldt Auch auß dem Waldt Ach JESV/ deutlich sagen.
Gar laut eß mir zun Ohren kam; Dacht jemand wär im Walde: Michs drumb nit also wunder nam/ Noch merckets also balde. Ich sah mich vmb/ Vnd wider vmb/ Ach JESV rieff beyneben: Alßbaldt in eil/ Wie schneller pfeil/ Ach JESV rieff eß eben.
Ich dacht eß wurd auch jemandt sein/ Den JESV lieb möcht brennen; Vnd sprach: nun bin ichs nit allein/ Ach möcht jch ihn dann kennen! Ich rieff/ Hola! Vnd schnell/ VVer da? Ob Leuth furüber giengen: Da thäts Hola!/ Vnd schnell/ VVer da? Im selben Thon erklingen.
Ich sprach hieher/ hieher gar hell/ Vermeint zu mir solls kommen: Da sprachs hieher/ hieher gar schnell/ Doch niemandt hab vernommen. Ich dacht bey mir: Er ruffet dir/ Mich ließ nach jhm entführen; Trat auff die Bein Zum Wald hinein; Da kont ich niemand spüren.
Ach laß dich sehn; Ich suche dich/ Rieff abermahl behende: Da rieff eß nur/ Ich suche dich/ Die letzte Wort vom Ende. Ich widerum In kurtzer summ; Weil suchest mich/ komb here: Da gab eß nur/ Alß wie zuvor/ Die letzte Wort von fehre.
Ey/ dacht ich dan/ ist wunderlich: Ruff ich; rufft er mir wider; Such ich nun Ihn/ so sucht er mich: Mein Haupt ich sencket nider. Da fiel mirs ein; Eß möchte sein Mein JESVS den ich liebe/ Dems brechte lust/ Daß vnbewust Er mich in schertz vmbtriebe.
Ich sprach: bistu dan JESVS nicht? Vnd seufftzet auß dem grunde. Da sprach eß deutlich JESVS nicht: Vnd seufftzet auch zur stunde. Ey wer bist dan? Mir zeig es an/ Gar freundtlich thet ich fragen; Doch nichts gewan: Weil/ zeig es an/ Zu mir eß auch thät sagen.
Bald JESV rieff ich vberlaut/ Ach JESV/ mehr/ vnd mehre. Da rieff eß JESV gleich so laut/ Ach JESV/ gleich so sehre. Gschwind ich gedacht: Man deiner lacht/ Nur hebe dich von hinnen: Weil jederzeit/ Ohn recht bescheidt/ Man hie mag nichts gewinnen.
Ich sprach: was werd ich machen dan? Weil nie wilt recht bescheiden. Drauff bald (alß viel ich kond verstan) Eß riethe mir zu scheiden. Ja scheiden zwar Ich muß fürwar/ Bey dir ich nichts erjage: Doch eines dich Muß fragen ich: Nur dieses mir noch sage.
Mein/ wo dan JEsum treff ich an? Ist dirs halt vnverborgen? Da seiner wolts kein wissen han; Gab nur daß wort verborgen? Ey dan dich troll/ Rieff ich im groll/ Fahr hin in Gottes nahmen: Ich auch tratt an/ Vnd wolte gahn/ Da klang von weitem Amen.
Alßdan mit hellem Ach vnd Ach Die Brust ich schlug in schmertzen: Gleich selbe wort/ mit selbem schlag Schien thät eß auch von hertzen. Ich sprach zu letzt/ Hab gnug geschwetzt/ Wer auch soll dich thun schweigen? Drauffs endtlich noch/ Mit halbem poch/ Gar deutlich sagte; Schvveigen.
Wolan so schvveige schnell ich rieff: Schnell rieff eß auch; so schvveige. Da mach ich mir gedancken tieff; Daß haupt hinunder neige: Daß haupt ich senck/ Vnd endlich denck/ Ob wohl (wan mich wurd wenden) Es auch bereit Von solcher seit Mir antwort solte senden.
Drum kehr mich vmb/ vn schawen wil/ Ruff hin mit gantzer stärcke: Da bleibts an jener seiten stil/ Kein wörtlein ich vermercke. Drauff wider wand Zur ander hand/ Recht zu den holen steinen; Dan hört ich städt/ Alß offt ich redt/ Ein stimm/ fast gleich der meinen.
Har/ har/ ich nun hab funden dich/ Rieff laut/ weil ichs verstunde. Da rieff eß auch; hab funden dich/ Nur Wort auß meinem Munde. Alß dan zu handt: Hab erst erkandt/ Weils einerseits nur redte/ Daß nur der schall: Mit gleichem hall Mit mir gespielet hette.
Ich rieff bistu der VViderschall? Hieß wilkom jhn beyneben: Da rieff es laut der VViderschall. Auch wilkom mir thäts geben. Als dan bereit Wir alle beyd Noch weiter thäten spielen: Weil ohne maß/ Ohn vnderlaß/ Die Fugen vnß gefielen.
Wolan/ wolan/ O widerschall/ Weil einmahl dich hab funden; Ich spielen will mit dir im Ball Hinfürter manche stunden. Der Ball so dir Dan kompt von mir/ Soll heißen JESVS name/ Der Ball so du Solt schlagen zu/ Soll sein auch JESVS name.
In diesem Wald/ bey diesem Thall Gar offt ich wil spatziren/ Vnd mich mit dir/ O Widerschall/ Gar freundlich verlustiren. O süßer Schall! O schöner Ball! Mit dir wil vilmahl spilen; Biß zu dem Grab Nit laß ich ab/ Wan schon all Himmel filen.
Mein JEsum wil nun tausentmahl In Wälden lahn erklingen: Mit mir auch sollen vberal Die Bäum vnd Stauden springē. Daß Laub vnd Graß/ Wans mercken daß Mit müssens auch zum Reyen: Vnendtlich mahl/ Durch Berg/ vnd Thal Wil JESVM frölich schreyen.
O JESV/ liebster JESV mein/ Wie brint mir mein geblüte! Nun bit ich dich/ Ey laß es sein Durch deine große güte: Daß tag/ vnd nacht In stäter wacht/ Die Welt von dir nur singe; Vnd immerdar Daß gantze jahr Vor dir auß frewden springe.
More by Friedrich Spee
- Die Gesponß Jesu klaget
- Die gesponß Jesu klaget jhren hertzenbrand
- Die gesponß Jesu lobet jhren geliebten
- Die gesponß Jesu seufftzet nach jhrem Bräutigam
- Die gesponß Jesu sucht jhren Bräutigam
- Die Gesponß Jesv ervveckt die vögelein
- Die Menschwerdung den Heyden offenbaret- etc
- Die Schrifft hat zimlich klar gelehrt