German poem
Eingang zu diesem Büchlein
by Friedrich Spee (1591–1635)
Wan morgenröth sich zieret Mit zartem rosenglantz/ Vnd sitsam sich verlieret Der nächtlich Sternentantz: Gleich lüstet mich spatziren In grünen Lorberwald: Alda dan musiciren Die pfeifflein mannigfalt.
Die flügelreiche schaaren/ Daß Federbürschlein zart In süssem Schlag erfahren/ Noch kunst noch athem spart: Mit Schnäblein wolgeschliffen Erklingens wunder fein/ Vnd frisch in Lüfften schiffen Mit leichten rüderlein.
Der hole Waldt ertönet Ab jhrem kraussen sang: Mit Stauden stoltz gekrönet Die Krussten geben klang: Die Bächlein krumb geflochten Auch lieblich stimmen ein/ Von Steinlein angefochten Gar süßlich sausen drein.
Die sanffte Wind in Lufften Auch jhre Flügel schwach An Händen/ Füß/ vnd Hüfften Erschüttlen mit gemach: Da sausen gleich an Bäumen Die lind gerührte Zweig/ Zur Music sich nit säumen; O wol der süssen streich!
Doch süsser noch erklinget Ein sonders Vögelein/ So seinen Sang vollbringet Bey Mon- vnd Sonnenschein. Trutz-Nachtigal mit namen Eß nunmehr wird genant/ Vnd vielen Wildt- vnd Zahmen Obsieget vnbekandt.
Trutz-Nachtigal mans nennet/ Ist wund von süssem Pfeil: Die lieb eß lieblich brennet/ Wird nie der Wunden heil. Gelt/ Pomp/ vnd Pracht auff Erden Lust/ Frewden eß verspott/ Vnd achtets für beschwerden/ Sucht nur den schönen Gott.
Nur klinglets aller Orten Von Gott/ vnd Gottes Sohn; Vnd nur zun Himmelpforten Verweisets allen thon: Von Bäum- zun Bäumen springet/ Durchstreichet Berg/ vnd Thal/ Im Feldt vnd Wälden singet/ Weiß keiner Noten zahl.
Es thut gar manche Fahrten/ Verwechßlet Ort/ vnd Lufft: Jetzt findet mans im Garten Betrübt an holer Klufft; Bald frisch vnd frewdig singlet Zusampt der süßen Lerch/ Vnd loben Gott vmbzinglet Den Oel- vnd andren Berg.
Auch schwebets auff den Waiden/ Vnd wil beyn Hirten sein/ Da Cedron kombt entscheiden Die grüne Wisen rein; Thut zierlich sammen raffen Die Verßlein in bezwang/ Vnd setzet sich zum schlaffen/ Pfeifft manchen Hirtensang.
Auch wider da nit bleibet/ Sichs hebt in Wind hinein/ Den lären Lufft zertreibet Mit schwancken Federlein: Sich setzt an grober Eichen/ Zur schnöden Schedelstatt; Wil kaum von dannen weichen/ Wird Creutz/ noch peinen satt.
Mit jhm wil mich erschwingen/ Vnd manchem schwebend ob Den Lorber-Crantz ersingen In deutschem Gottes lob. Dem Leser nicht verdriesse Der zeit/ vnd Stunden lang: Hoff jhm es noch erspriesse Zu gleichem Either-sang.