German poem
Mag bei dem Reden der Wahrheit auch große Gefahr sein
by Friedrich von Bodenstedt (1819–1892)
Mag bei dem Reden der Wahrheit auch große Gefahr sein, Immer doch, Mirza-Schaffy, mußt du ehrlich und wahr sein – Darfst nicht zum Irrlichte werden im Sumpfe der Lüge, Denn alles Schöne ist wahr, und des Schönen kannst du nie bar sein! Doch zu jeglicher Strafe und Unbill kluger Vermeidung Hüll' deine Weisheit in blumiger Worte Verkleidung: Gleichwie die Traube mit köstlichem Tranke gefüllt ist Und doch von Laube und grünem Geranke umhüllt ist.
More by Friedrich von Bodenstedt
- Komm, Jünger, her! Ich will dich Weisheit lehren
- Laß den Muckern ihre Tugend
- Laß, Mirza-Jussuf, dein Schmollen jetzt!
- Lieber Sterne ohne Strahlen
- Meide das süßliche Reimgeklingel
- Mein Herz schmückt sich mit dir, wie sich
- Mein Lehrer ist Hafis, mein Bethaus ist die Schenke
- Mirza Schaffy! Du müßtest blind sein