Italian poem
Papa Grigorio a li scavi
by Giuseppe Gioachino Belli (1791–1863)
«Bbene!», disceva er Papa in quer mascello De li du' scavi de Campo-vaccino: «Ber búscio! bbella fossa! bber grottino! Bbelli sti serci! tutto quanto bbello!
E gguardate un po' llí cquer capitello Si mmejjo lo pò ffà uno scarpellino! E gguardate un po' cqui sto peperino Si nun pare una pietra de fornello!»
E ttrattanto ch'er Papa in mezzo a ccento Archidetti e antiquari de la corte Asternava er zu' savio sintimento,
La turba, mezzo piano e mmezzo forte, Disceva: «Ah! sto sant'omo, ha un gran talento! Ah, un Papa de sto tajjo è una gran zorte!»