German poem
Holzgeschnitzte Bilder prangen
by Gottfried Keller (1819–1890)
Holzgeschnitzte Bilder prangen Blinden Augs, gemalt die Wangen: Dieses sind die toten Ehren, Die vom Eigenruhme zehren!
Hoch vom Helme nicket jeder Die vergilbte Straußenfeder, So am Flamberg aufgetakelt Selbstvergnügt die Puppe wackelt:
»Ja, ich bin der große Veitel! Auf der Welt ist alles eitel Und am eitelsten ich selber, Andre sind bescheidne Kälber!
Lob zu fangen, sind die Ohren Reichlich groß mir angeboren; Wische mir damit die Augen, Wenn gerührt sie Wasser saugen!«