Versos German Hafis Ins Verstandesohr rief einem Diener

German poem

Ins Verstandesohr rief einem Diener

by (1326–1389)

Listen in the reader

Ins Verstandesohr rief einem Diener Eine Stimme, die zu warnen liebt,

Diese Worte des allein'gen Gottes, Ausser welchem keinen Gott es gibt:

»Theurer! der, dem des Geschickes Wille Eine nied're Stellung hat bestimmt,

Kömmt fürwahr zu Rang und Würden nimmer, Wenn er auch die Kraft zu Hilfe nimmt;

Selbst Sĕmsēm's und selbst Kjĕwsēr's Gewässer, Sie vermögen weiss zu waschen nie

Irgend eine Decke des Geschickes, Ist gewebt aus schwarzen Fäden sie.«