German poem
Rosenfarb ward meine Thräne, wie des Lieblings Wangengluth
by Hafis (1326–1389)
Blutig meines Auges Höhle durch des wunden Herzens Blut;
Sich gar zärtlich stellend, sagte mein Geliebter da zu mir:
»Du, o Freund mir werth und theuer, was geschah am Auge dir?«