German poem
Die Sieben Wochen
by Hans Assmann von Abschatz (1646–1699)
Sieben Wochen sind nun hin/ Seit ich/ Cloris/ von dir bin; Sieben Monat/ sieben Jahre Bin ich näher meiner Bahre/ Weil ich/ liebste Schäfferin/ Sieben Wochen von dir bin.
Schiffbruch leyd ich in dem Port/ Weil der Hoffnung Ancker fort/ Wenn gleich linde Westen spielen/ Muß ich Sturm und Nord-Wind fühlen/ Weil ich/ liebste Schäfferin/ Von dir abgesondert bin.
Wie muß Licht und Sonnenschein Finsterniß und Schatten seyn/ Weil die hellen Angel-Sternen Deiner Augen sich entfernen/ Und ich/ liebste Schäfferin/ Von dir abgesondert bin.
Aus dem Tage wird mir Nacht/ Aus der Nacht ein Tag gemacht/ Denn ich mich bey Nacht und Tage Mit Verdruß und Wachen plage/ Seit ich/ liebste Schäfferin/ Von dir abgesondert bin.
Die betrübte Seele denckt/ Jede Stunde sey verlängt/ Phöbus lasse seinen Wagen Später um die Erde tragen Seit ich/ liebste Schäfferin/ Von dir abgesondert bin.
Da/ wo ich nicht finde dich/ Kan sonst nichts ergötzen mich/ Wo viel andre freudig schertzen/ Da vermehr ich meine Schmertzen/ Weil ich/ liebste Schäfferin/ Von dir abgesondert bin.
Mein Vergnügen/ meine Freud Ist allein die Einsamkeit/ Da ich dir durch Amors Hände Tausend Küß' und Seuffzer sende/ Die ich dir/ o Schäfferin/ Biß zum Grabe schuldig bin.