English poem
Modern Dancing
by Harry Graham (1874–1936)
When the Waltz was first invented, Grandmamma was much upset; Long she mourned, and loud lamented, Staid Quadrille and Minuet. In her eyes (a bit oldfashioned) Waltzing called for condemnation, As a somewhat too empassioned Form of social relaxation! Grandma, with averted head, Swept her daughters home to bed!
When the practice of 'reversing' Revolutionised the dance, Dear Mamma was heard aspersing Fashions introduced from France. With invectives harsh and stinging She abused those youthful dancers Who were over fond of 'swinging' Partners in the Kitchen Lancers; Ragging, as a ballroom sport, Made Mamma get up and snort!
Now, when Bunny-hugging habits Elevate maternal hairs, When our daughters act like rabbits, And our sons behave like bears; When the modern ballroom gang goes Through the complicated mazes Of those pseudo-Spanish Tangoes (Last of corybantic crazes!), We can only gaze aghast, Like our forbears in the past!
But although each he (or she) grows More and more inclined to romp, Emulating am'rous negroes In some Mississippi swamp, Recollect, when Gossip chatters, Though the best hotels taboo it, 'Tisn't what we dance that matters, But the way in which we do it! Chaperones may look askance: Honi soit qui mal y--dance!