Spanish poem
A su Majestad
by Hernando de Acuña (1518–1580)
Invictísimo César, cuyo nombre el del antiguo Carlo ha renovado, al sonido del cual tiemble y se asombre la tierra, el mar y todo lo criado; en quien Roma su imperio y gran renombre conoce más que nunca sublimado, y do el dichoso siglo que os alcanza pone primera y última esperanza.
Vos, pues, Señor, en cuya fortaleza el nombre se sustenta y ser cristiano, y en el supremo grado de grandeza tenéis siempre delante el ser humano; si del don bajo suple la bajeza un puro corazón sincero y sano, dél acetad esta señal presente, como César humano, humanamente.