French poem
Aux Enfers
by Iwan Gilkin (1858–1924)
La curiosité m’a conduit dans l’Enfer, Où le Dante eut pour guide un sublime fantôme ; Aveugle et seul, au fond du ténébreux royaume, Je traîne éperdument mes pieds chaussés de fer.
Tour à tour, je subis les monstrueux supplices Qui font dans les douleurs hurler l’éternité ; Je pourrais fuir ; mais une étrange volupté M’enchaîne tristement au roi des maléfices.
J’ai laissé tout espoir au seuil du porche obscur ; Mes yeux ont oublié la douceur de l’azur Où le soleil s’élance en cueillant les étoiles.
Des feux noirs et fumeux me consument les moelles. Ah ! pourrais-je sortir de ces hideux séjours Comme Dante, en rampant sur Satan, à rebours ?